Amor em tempo de guerra e imigração de gênero para o Brasil
Palabras clave:
FEB, Segunda Guerra, imigração, casamento, italianas, mulherResumen
O artigo analisa os aspectos que envolveram a migração para o Brasil de 58 mulheres italianas que se casaram com membros da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial. Baseando-se em testemunhos e documentos pessoais pretende-se entender porque o tema careceu de interesse bibliográfico. Para tanto são tecidas considerações acerca das motivações pessoais dessa migração como parte de um projeto de família, a interferência do Estado para viabilização do mesmo e o papel que a ausência de redes migratórias teve na adaptação à sociedade de adoção, bem como a relação entre público e privado contribuiu para o silenciamento das vozes femininas no contexto da guerra.
Citas
Assis, G. (2007). Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional. Estudos Feministas, 15(3): 745-772.
Bourdieu, P. (2003). Un arte médio: ensayo sobre los usos sociales de la fotografia. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Cairoli, R. (2013). Dalla parte del nemico: Ausiliarie, delatrici e spie nella Republica sociale italiana (1943-1945). Milano: Mimesis.
Cytrynowics, R. (2000). Guerra sem guerra: a mobilização e o cotidiano em São Paulo durante a Segunda Guerra mundial. São Paulo: Geração Editorial/ Edusp.
Ferraz, F. (2012). A guerra que não acabou: a reintegração social dos veteranos da força expe-dicionária brasileira (1945-2000). Londrina: Eduel Campus Universitário.
Ginzburg, C. (1990). A micro história e outros ensaios. Lisboa: DIFEL.
Isenburg, T. (2015). O Brasil na segunda guerra mundial. São Paulo: 22 Editorial.
Kossoy, B. (2003). Fotografia e História. 2ª Edição, São Paulo: Ateliê Editorial.
Maximiano, C. (2010). Barbudos, sujos e fatigados – soldados brasileiros na segunda guerra mundial. São Paulo: Grua Livros.
Moreira Leite, M. (2001). Retratos de Família: Leitura da Fotografia Histórica. 3ª edição, São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Pessar, P. (1999). The Role of Gender, Households, and Social Networks in the Migration Pro-cess: A Review and Appraisal. In: The Handbook of International Migration: The Ameri-can Experience. New York: Russell Sage Foundation, 51-70.
Pires, W. (1950). Sangue, suor e neve. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional.
Ponzani, M. (2015) Figli del nemico: la relazione d’amore in tempo di guerra. 1943-1948. Ro-ma/ Bari: Editora Laterza.
Portelli, A. (2016). História Oral como arte da escuta. São Paulo: Letra e Voz.
Quetel, C. (2009). As mulheres na guerra: 1939-1945. São Paulo: Editora Larousse.
Fontes
Arquivo Histórico Nacional, Fundo/Coleções – Divisão de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras, Rio de Janeiro.
Arquivo Histórico do Exército/ Diretoria do Patrimônio Histórico e Cultural do Exército. Acervo Força Expedicionária Brasileira. Documentos e requisições de passagens e carga - Navio Pedro II, Rio de Janeiro.
Decreto nº 3010, de 20/08/1938. Link http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-3010-20-agosto-1938-348850-publicacaooriginal-1-pe.html Acesso em 17/09/2018.
Diário de Notícias (1945/10/23). Rio de Janeiro.
Documentário “FEB a nossa História” (2005). Projeto História Oral dos veteranos da Força Ex-pedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial. CPOR do Recife e Anvfeb-PE.
Diário de Glauco Castro e Silva na campanha da Itália na Força Expedicionária Brasileira em 1944/1945, cedido pelo seu filho Ricardo Capitani de Castro e Silva, Rio de Janeiro.
Cartas de Rita Cei da Silva (s.a.), ANVFEB de Pernambuco.
Folha Carioca (1945, outubro). Rio de Janeiro.
O Globo (1945/10/06). Rio de Janeiro.
A Noite (1945/10/31). Rio de Janeiro.
Il Tirreno (1945/10/21). Livorno.
Entrevistas
Loretta Maria del Confetto, entrevistada em 12 de junho de 2017, Rio de Janeiro.
Oldinot Wiladino, entrevistado em 19 de outubro de 2016, São Luiz.
Umbertina Signorini de Souza, entrevistada em 23 de março de 2017, Curitiba.
Bourdieu, P. (2003). Un arte médio: ensayo sobre los usos sociales de la fotografia. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Cairoli, R. (2013). Dalla parte del nemico: Ausiliarie, delatrici e spie nella Republica sociale italiana (1943-1945). Milano: Mimesis.
Cytrynowics, R. (2000). Guerra sem guerra: a mobilização e o cotidiano em São Paulo durante a Segunda Guerra mundial. São Paulo: Geração Editorial/ Edusp.
Ferraz, F. (2012). A guerra que não acabou: a reintegração social dos veteranos da força expe-dicionária brasileira (1945-2000). Londrina: Eduel Campus Universitário.
Ginzburg, C. (1990). A micro história e outros ensaios. Lisboa: DIFEL.
Isenburg, T. (2015). O Brasil na segunda guerra mundial. São Paulo: 22 Editorial.
Kossoy, B. (2003). Fotografia e História. 2ª Edição, São Paulo: Ateliê Editorial.
Maximiano, C. (2010). Barbudos, sujos e fatigados – soldados brasileiros na segunda guerra mundial. São Paulo: Grua Livros.
Moreira Leite, M. (2001). Retratos de Família: Leitura da Fotografia Histórica. 3ª edição, São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Pessar, P. (1999). The Role of Gender, Households, and Social Networks in the Migration Pro-cess: A Review and Appraisal. In: The Handbook of International Migration: The Ameri-can Experience. New York: Russell Sage Foundation, 51-70.
Pires, W. (1950). Sangue, suor e neve. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional.
Ponzani, M. (2015) Figli del nemico: la relazione d’amore in tempo di guerra. 1943-1948. Ro-ma/ Bari: Editora Laterza.
Portelli, A. (2016). História Oral como arte da escuta. São Paulo: Letra e Voz.
Quetel, C. (2009). As mulheres na guerra: 1939-1945. São Paulo: Editora Larousse.
Fontes
Arquivo Histórico Nacional, Fundo/Coleções – Divisão de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras, Rio de Janeiro.
Arquivo Histórico do Exército/ Diretoria do Patrimônio Histórico e Cultural do Exército. Acervo Força Expedicionária Brasileira. Documentos e requisições de passagens e carga - Navio Pedro II, Rio de Janeiro.
Decreto nº 3010, de 20/08/1938. Link http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-3010-20-agosto-1938-348850-publicacaooriginal-1-pe.html Acesso em 17/09/2018.
Diário de Notícias (1945/10/23). Rio de Janeiro.
Documentário “FEB a nossa História” (2005). Projeto História Oral dos veteranos da Força Ex-pedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial. CPOR do Recife e Anvfeb-PE.
Diário de Glauco Castro e Silva na campanha da Itália na Força Expedicionária Brasileira em 1944/1945, cedido pelo seu filho Ricardo Capitani de Castro e Silva, Rio de Janeiro.
Cartas de Rita Cei da Silva (s.a.), ANVFEB de Pernambuco.
Folha Carioca (1945, outubro). Rio de Janeiro.
O Globo (1945/10/06). Rio de Janeiro.
A Noite (1945/10/31). Rio de Janeiro.
Il Tirreno (1945/10/21). Livorno.
Entrevistas
Loretta Maria del Confetto, entrevistada em 12 de junho de 2017, Rio de Janeiro.
Oldinot Wiladino, entrevistado em 19 de outubro de 2016, São Luiz.
Umbertina Signorini de Souza, entrevistada em 23 de março de 2017, Curitiba.
Descargas
Publicado
2018-12-31
Número
Sección
Debate
