La legalidad contra la ilegalidad de los mexicanos en Estados Unidos (1994-2012)
Palabras clave:
migrante, ilegalidad, control fronterizo, control migratorio, muerte, deportaciónResumen
El asunto del tráfico ilegal de trabajadores mexicanos a los Estados Unidos tomó mucho vigor por el año de 1994; casi al mismo tiempo de la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN). Según muchos mexicanos, todavía hace unos 40 años se podía caminar por las cercanías de la amplia línea fronteriza, esperar la llegada de la noche y pasar al otro lado, sin grandes complicaciones. Pero a mediados de los ochenta las finanzas mexicanas se derrumbaron, el gobierno mexicano se declaró en bancarrota, en el país hubo quiebra de fábricas, de empresas y una fuerte disminución de puestos de trabajo; además, se redujo el poder adquisitivo y la falta de oportunidades de desarrollo. Todo lo anterior estimuló y aumentó el tráfico ilegal de mexicanos a Estados Unidos, y el asunto puso en estado de alerta a la Patrulla Fronteriza estadounidense.
Citas
<ul>
<li>Annual Report (2009-2010) (2011), Report on H–1B Petitions Fiscal Year 2010. October 1, 2009 – September 30, 2010, U.S. Department of Homeland Security, August.
<li>Batalova, Jeanne (2008), Mexican Immigrants in the United States, Migration Policy Institute, April 23, http://www.migrationinformation.org/feature/print.cfm?ID=679 (fecha de consulta: 28.04.2008 y 19.05.2014).
<li>Bermúdez Sánchez, Roberto (2011/2012), “La migración: una constante nacional y univer-sal”, Revista Trabajo Social, UNAM, México, http://www.revistas.unam.mx/index.-php/ents/article/download/20183/19174.
<li>CONAPO (Consejo Nacional de Población) (2012), Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2010, El Estado de la migración, México.
<li>Department of Homeland Security (2012), Yearbook of Immigration Statistics: 2011. Wash-ington, D.C.: U.S., Office of Immigration Statistics, http://www.dhs.gov/sites/de-fault/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2011/ois_yb_2011.pdf.
<li>Durand, Jorge, Douglas S. Massey (2003), Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI, México, Editorial Miguel Ángel Porrúa y Universidad de Zacatecas.
<li>Immigration Forum (2001), “INS, Southwest Border Strategy”, Raport nr GAO-01-842, U.S.
<li>General Accounting Office, Washington D.C., August, http://www.immigrationfo-rum.org/images/uploads/SouthwestBorderSecurityOperations.pdf (fecha de consul-ta: 25.04.2014).
<li>Kaganiec-Kamieńska, Anna (2008), “Nielegalny obcy czy człowiek? Uszczelnianie granicy amerykańsko-meksykańskiej a prawa człowieka”, en: Fernando Villagómez (ed.), Społeczności pochodzenia latynoamerykańskiego w Stanach Zjednoczonych Amery-ki. Doświadczenia, tendencje i projekcje, CESLA UW, Warszawa, pp.87-109.
<li>Meissner, Doris, et al. (2013), Immigration Enforcement in the United States: The Rise of a Formidable Machinery, Washington, DC: Migration Policy Institute, http://www.-migrationpolicy.org/pubs/enforcementpillars.pdf (fecha de consulta: 22.04.2014).
<li>National Immigration Forum (2013), The Border Security, Economic Opportunity, and Immi-gration Modernization Act, http://www.immigrationforum.org/images/uploads/-2013/S_744_Summary.pdf.
<li>Ochoa O’Leary, Anna (2009) Arizona’s Legislative-Imposed Injunctions: Implications for Im-migrant Civic and Political Participation, Mexican American Studies and Research Center, University of Arizona, Tucson, AZ Research Paper Series on Latino Immig-rant Civic and Political Participation, No. 2 January , http://www.ime.gob.mx/ime2-/aportaciones/center_paper.pdf (fecha de consulta: 14.03.2012 y 19.05.2014).
<li>Rodríguez, Cristina M., The Significance of the local in Immigration Regulation, New York University School of Law, Working Paper, No. 08-22, http://www.ime.gob.mx/-2008/mig_significance_local_inmigration_regulation.pdf (fecha de consulta: 26.04.2010; 19.05.2014).
<li>Rubio Sotelo, Pedro, Publican estudio integral sobre la implementación de la legislación mi-gratoria en Estados Unidos, 15.01.2013 http://www.consultasmigratorias.com/-?p=1357, (fecha de consulta: 16.05.2013, 6.08.2012 y el 19.05.2014).
<li>Stuart, Anderson (2013), How Many More Deaths? The Moral Case for a Temporary Worker Program, National Foundation for American Policy (NFAP), March, http://www.-nfap.com/pdf/NFAP%20Policy%20Brief%20Moral%20Case%20For%20a%20Tem porary%20Worker%20Program%20March%202013.pdf.
<li>Southwest Border Security Operations (2010), National Immigration Forum, December.
<li>Suárez-Orozco, Marcelo (1998), Crossings. Mexican Immigration in Interdisciplinary Pers-pectives, Harvard University, David Rockefeller Center for Latin American Studies.
<li>The Border Network for Human Rights (2006), Behind Every Abuse is a Community, U.S/Mexico Border Report to the United Nations Human Rights Committee Regar-ding the United States’ Compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, June, http://www.bnhr.org/wp-content/uploads/2010/01/BNHR-UN-Report3.pdf.
<li>TRAC Immigration (2011), Illegal Reentry Becomes Top Criminal Charge, the Transactional Records Access Clearinghouse June, 10, http://www.trac.syr.edu/immigration/re-ports/251/.
<li>Yost, Pete (2012), Disminuyen detenciones de inmigrantes indocumentados, Huffpost Voces, July 18, http://voces.huffingtonpost.com/2012/07/18/detencion-inmigrantes-indocu-mentados_n_1682814.html.
</ul>
Periódicos en-línea
<ul>
<li>Actualidad RT, Denuncian maltrato y muerte de varios inmigrantes detenidos en Estados Unidos, 28.02.2011, http://actualidad.rt.com/actualidad/ee_uu/issue_21149.html (fe-cha de consulta: mayo, 2013).
<li>Actualidad. RT, Las deportaciones y detenciones de inmigrantes baten un nuevo récord en Estados Unidos, 21.09.2012, http://actualidad.rt.com/actualidad/view/54205-depor-taciones-detenciones-inmigrantes-baten-nuevo-record-eeuu (fecha de consulta: ma-yo, 2013).
<li>Bolpress Prensa Latina, Comentado por González, Silvio y Grosso, Nubia Piqueras, Leyes migratorias: El silencio de los indiferentes, 2011, http://www.bolpress.com/art.-php?Cod=2011071701.
<li>EFE Noticias, Aumentan las muertes de indocumentados en la frontera suroeste, marzo 2013, http://www.efe.com/efe/noticias/america/ame-hispanos/aumentan-las-muertes-indo-cumentados-frontera-suroeste/2/34/1996028; (fecha de consulta: 15.05.2014).
<li>EFE Noticias, Sube el número de muertes de indocumentados en la frontera suroeste, Marzo, 19, 2013, La Voz, http://www.lavozarizona.com/lavoz/noticias/articles/2013/-03/19/20130319VOZ0319-Indocumentados.html.
<li>EFE Noticias, El “corredor de la muerte” en Arizona suma más de 2 200 fallecidos desde 1999, 25.02.2013, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/02/678-510816-9-el-corredor-de-la-muerte-en-arizona-suma-mas-de-2200-fallecidos-desde-1999.-shtml.
<li>The Daily Aztec, Osolinsky, Lydia, Protests against Operation Gatekeeper, The Independent Student Newspaper of San Diego State University, 4 October 2004.
<li>El Diario, Cifra histórica de muertos en frontera, 21.03. 2013, http://www.eldiariony.com/-section/temas/?type=kw&kw=reforma_migratoria&label=Reforma%20Migratoria.
<li>La Jornada, Adelson, Naomi: La tecnología de la muerte. 2000/03/05. www.jornada.unam.mx (fecha de consulta: 3.05.2010).
<li>El Nuevo Herald, Keane, Dan, Aumenta el tráfico de indocumentados por California, 30.11.2008.
<li>La Opinión, Levy Abe, Endurecen política contra inmigrantes. La Opinión. 09 de enero de 2006 www.laopinion.com (fecha de consulta: 09.01.2006).
<li>La Opinión, Morales Almada, Jorge, Opinan que con el muro habrá aún más muertes. 19.05.2006 www.laopinion.com.
<li>La Opinión, Proponen mano dura contra inmigrantes en Arizona, Phoenix, Arizona (EFE), 10 de enero de 2006 www.laopinion.com (fecha de consulta: mayo 2006).
<li>La Opinión, Macías, Jorge Luis, Duro golpe para la reforma migratoria, 21.06.2006 (fecha de consulta: 22.03.2013), El Diario, Cifra histórica de muertos en frontera, 21.03. 2013, http://www.eldiariony.com/section/temas/?type=kw&kw=reforma_migra-toria&label=Reforma%20Migratoria.
<li>La Opinión, Arizona: Piden un alto en Operación antiinmigrante Streamline, 02/19/2013, http://www.laopinion.com/arizona-piden-alto-operacion-antiinmigrante-streamline (fecha de consulta: 21.04.2014).
<li>La Opinión, Arizona – nuevo récord de arrestos de indocumentados. 15.12. 2004, www.laopi-nion.com (fecha de consulta: mayo, 2006).
<li>La Opinión, 950 soldados en la frontera, 1 de julio de 2006, www.laopinion.com.
<li>La Opinión, Morales Almada, Jorge. Militares irán contra narco, 3 de junio de 2006, www.laopinion.com (fecha de consulta: 03.06.2006).
<li>La Opinión, Llega el primer contingente militar de EU a la frontera, 4.06.2006.
<li>La Opinión, Guardia Nacional completa su despliegue en la frontera, 2 de agosto de 2006, www.laopinion.com.
<li>Press Release, DHS, Secure Border Initiative, November 2005, www.hasdl.org/?view&did-=440470 (fecha de consulta: 25.11.2005).
<li>La Tercera, Estados Unidos gastó más en hacer cumplir leyes migratorias que en combatir otros delitos. En el año fiscal 2012, el gobierno deportó a 409.849 personas, 07.01.2013, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/01/678-502453-9-esta-dos-unidos-gasto-mas-en-hacer-cumplir-leyes-migratorias-que-en-combatir.shtml?-media=print.
<li>El Universal, Julieta Martínez. Critican falta de acuerdo en materia migratoria. 14 de enero de 2006, (mayo 2006 y enero 2012).
<li>El Universal, Spencer S. Hsu y John Pomfret, 4 de junio 2006, www.eluniversal.com.mx (fe-cha de consulta: 8.06.2006).
<li>El Universal, “Más niños cruzan solos la frontera”, 12 de febrero de 2006, www.eluniver-sal.com.mx (fecha de consulta: 12.06.2006).
<li>El Universal. Hernández Jaime, Minuteman lanzan operación USA, 28.05.2006.
<li>El Universal, Gómez Quintero, Natalia, Entidades de EU impulsan más control migratorio, 5.08.2008, http://www.eluniversal.com.mx/nacion/161479.html (fecha de consulta: 6.08.2008 y 19.05.2014).
<li>El Universal, Gómez Quintero, Natalia, Entidades de EU impulsan más control migratorio, 5.08.2008, http://www.eluniversal.com.mx/nacion/161479.html.
<li>El Universal, Martínez, Julieta. Critican falta de acuerdo en materia migratoria. 14 de enero de 2006, ((fecha de consulta: mayo 2006).
<li>El Universal, Gómora, Doris: EU refuerza vigilancia en frontera con Operación Nimbus, 23.04. 2012.
<li>Univisión, Denuncian condiciones inhumanas en cárceles de indocumentados, Noticias, 15.11.2012 http://noticias.univision.com/inmigracion/noticias/article/2012-11-15/-denuncian-abusos-contra-inmigrantes-centros-detencionixzz2OmrV0goM.
</ul>
<li>Annual Report (2009-2010) (2011), Report on H–1B Petitions Fiscal Year 2010. October 1, 2009 – September 30, 2010, U.S. Department of Homeland Security, August.
<li>Batalova, Jeanne (2008), Mexican Immigrants in the United States, Migration Policy Institute, April 23, http://www.migrationinformation.org/feature/print.cfm?ID=679 (fecha de consulta: 28.04.2008 y 19.05.2014).
<li>Bermúdez Sánchez, Roberto (2011/2012), “La migración: una constante nacional y univer-sal”, Revista Trabajo Social, UNAM, México, http://www.revistas.unam.mx/index.-php/ents/article/download/20183/19174.
<li>CONAPO (Consejo Nacional de Población) (2012), Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2010, El Estado de la migración, México.
<li>Department of Homeland Security (2012), Yearbook of Immigration Statistics: 2011. Wash-ington, D.C.: U.S., Office of Immigration Statistics, http://www.dhs.gov/sites/de-fault/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2011/ois_yb_2011.pdf.
<li>Durand, Jorge, Douglas S. Massey (2003), Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI, México, Editorial Miguel Ángel Porrúa y Universidad de Zacatecas.
<li>Immigration Forum (2001), “INS, Southwest Border Strategy”, Raport nr GAO-01-842, U.S.
<li>General Accounting Office, Washington D.C., August, http://www.immigrationfo-rum.org/images/uploads/SouthwestBorderSecurityOperations.pdf (fecha de consul-ta: 25.04.2014).
<li>Kaganiec-Kamieńska, Anna (2008), “Nielegalny obcy czy człowiek? Uszczelnianie granicy amerykańsko-meksykańskiej a prawa człowieka”, en: Fernando Villagómez (ed.), Społeczności pochodzenia latynoamerykańskiego w Stanach Zjednoczonych Amery-ki. Doświadczenia, tendencje i projekcje, CESLA UW, Warszawa, pp.87-109.
<li>Meissner, Doris, et al. (2013), Immigration Enforcement in the United States: The Rise of a Formidable Machinery, Washington, DC: Migration Policy Institute, http://www.-migrationpolicy.org/pubs/enforcementpillars.pdf (fecha de consulta: 22.04.2014).
<li>National Immigration Forum (2013), The Border Security, Economic Opportunity, and Immi-gration Modernization Act, http://www.immigrationforum.org/images/uploads/-2013/S_744_Summary.pdf.
<li>Ochoa O’Leary, Anna (2009) Arizona’s Legislative-Imposed Injunctions: Implications for Im-migrant Civic and Political Participation, Mexican American Studies and Research Center, University of Arizona, Tucson, AZ Research Paper Series on Latino Immig-rant Civic and Political Participation, No. 2 January , http://www.ime.gob.mx/ime2-/aportaciones/center_paper.pdf (fecha de consulta: 14.03.2012 y 19.05.2014).
<li>Rodríguez, Cristina M., The Significance of the local in Immigration Regulation, New York University School of Law, Working Paper, No. 08-22, http://www.ime.gob.mx/-2008/mig_significance_local_inmigration_regulation.pdf (fecha de consulta: 26.04.2010; 19.05.2014).
<li>Rubio Sotelo, Pedro, Publican estudio integral sobre la implementación de la legislación mi-gratoria en Estados Unidos, 15.01.2013 http://www.consultasmigratorias.com/-?p=1357, (fecha de consulta: 16.05.2013, 6.08.2012 y el 19.05.2014).
<li>Stuart, Anderson (2013), How Many More Deaths? The Moral Case for a Temporary Worker Program, National Foundation for American Policy (NFAP), March, http://www.-nfap.com/pdf/NFAP%20Policy%20Brief%20Moral%20Case%20For%20a%20Tem porary%20Worker%20Program%20March%202013.pdf.
<li>Southwest Border Security Operations (2010), National Immigration Forum, December.
<li>Suárez-Orozco, Marcelo (1998), Crossings. Mexican Immigration in Interdisciplinary Pers-pectives, Harvard University, David Rockefeller Center for Latin American Studies.
<li>The Border Network for Human Rights (2006), Behind Every Abuse is a Community, U.S/Mexico Border Report to the United Nations Human Rights Committee Regar-ding the United States’ Compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, June, http://www.bnhr.org/wp-content/uploads/2010/01/BNHR-UN-Report3.pdf.
<li>TRAC Immigration (2011), Illegal Reentry Becomes Top Criminal Charge, the Transactional Records Access Clearinghouse June, 10, http://www.trac.syr.edu/immigration/re-ports/251/.
<li>Yost, Pete (2012), Disminuyen detenciones de inmigrantes indocumentados, Huffpost Voces, July 18, http://voces.huffingtonpost.com/2012/07/18/detencion-inmigrantes-indocu-mentados_n_1682814.html.
</ul>
Periódicos en-línea
<ul>
<li>Actualidad RT, Denuncian maltrato y muerte de varios inmigrantes detenidos en Estados Unidos, 28.02.2011, http://actualidad.rt.com/actualidad/ee_uu/issue_21149.html (fe-cha de consulta: mayo, 2013).
<li>Actualidad. RT, Las deportaciones y detenciones de inmigrantes baten un nuevo récord en Estados Unidos, 21.09.2012, http://actualidad.rt.com/actualidad/view/54205-depor-taciones-detenciones-inmigrantes-baten-nuevo-record-eeuu (fecha de consulta: ma-yo, 2013).
<li>Bolpress Prensa Latina, Comentado por González, Silvio y Grosso, Nubia Piqueras, Leyes migratorias: El silencio de los indiferentes, 2011, http://www.bolpress.com/art.-php?Cod=2011071701.
<li>EFE Noticias, Aumentan las muertes de indocumentados en la frontera suroeste, marzo 2013, http://www.efe.com/efe/noticias/america/ame-hispanos/aumentan-las-muertes-indo-cumentados-frontera-suroeste/2/34/1996028; (fecha de consulta: 15.05.2014).
<li>EFE Noticias, Sube el número de muertes de indocumentados en la frontera suroeste, Marzo, 19, 2013, La Voz, http://www.lavozarizona.com/lavoz/noticias/articles/2013/-03/19/20130319VOZ0319-Indocumentados.html.
<li>EFE Noticias, El “corredor de la muerte” en Arizona suma más de 2 200 fallecidos desde 1999, 25.02.2013, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/02/678-510816-9-el-corredor-de-la-muerte-en-arizona-suma-mas-de-2200-fallecidos-desde-1999.-shtml.
<li>The Daily Aztec, Osolinsky, Lydia, Protests against Operation Gatekeeper, The Independent Student Newspaper of San Diego State University, 4 October 2004.
<li>El Diario, Cifra histórica de muertos en frontera, 21.03. 2013, http://www.eldiariony.com/-section/temas/?type=kw&kw=reforma_migratoria&label=Reforma%20Migratoria.
<li>La Jornada, Adelson, Naomi: La tecnología de la muerte. 2000/03/05. www.jornada.unam.mx (fecha de consulta: 3.05.2010).
<li>El Nuevo Herald, Keane, Dan, Aumenta el tráfico de indocumentados por California, 30.11.2008.
<li>La Opinión, Levy Abe, Endurecen política contra inmigrantes. La Opinión. 09 de enero de 2006 www.laopinion.com (fecha de consulta: 09.01.2006).
<li>La Opinión, Morales Almada, Jorge, Opinan que con el muro habrá aún más muertes. 19.05.2006 www.laopinion.com.
<li>La Opinión, Proponen mano dura contra inmigrantes en Arizona, Phoenix, Arizona (EFE), 10 de enero de 2006 www.laopinion.com (fecha de consulta: mayo 2006).
<li>La Opinión, Macías, Jorge Luis, Duro golpe para la reforma migratoria, 21.06.2006 (fecha de consulta: 22.03.2013), El Diario, Cifra histórica de muertos en frontera, 21.03. 2013, http://www.eldiariony.com/section/temas/?type=kw&kw=reforma_migra-toria&label=Reforma%20Migratoria.
<li>La Opinión, Arizona: Piden un alto en Operación antiinmigrante Streamline, 02/19/2013, http://www.laopinion.com/arizona-piden-alto-operacion-antiinmigrante-streamline (fecha de consulta: 21.04.2014).
<li>La Opinión, Arizona – nuevo récord de arrestos de indocumentados. 15.12. 2004, www.laopi-nion.com (fecha de consulta: mayo, 2006).
<li>La Opinión, 950 soldados en la frontera, 1 de julio de 2006, www.laopinion.com.
<li>La Opinión, Morales Almada, Jorge. Militares irán contra narco, 3 de junio de 2006, www.laopinion.com (fecha de consulta: 03.06.2006).
<li>La Opinión, Llega el primer contingente militar de EU a la frontera, 4.06.2006.
<li>La Opinión, Guardia Nacional completa su despliegue en la frontera, 2 de agosto de 2006, www.laopinion.com.
<li>Press Release, DHS, Secure Border Initiative, November 2005, www.hasdl.org/?view&did-=440470 (fecha de consulta: 25.11.2005).
<li>La Tercera, Estados Unidos gastó más en hacer cumplir leyes migratorias que en combatir otros delitos. En el año fiscal 2012, el gobierno deportó a 409.849 personas, 07.01.2013, http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/01/678-502453-9-esta-dos-unidos-gasto-mas-en-hacer-cumplir-leyes-migratorias-que-en-combatir.shtml?-media=print.
<li>El Universal, Julieta Martínez. Critican falta de acuerdo en materia migratoria. 14 de enero de 2006, (mayo 2006 y enero 2012).
<li>El Universal, Spencer S. Hsu y John Pomfret, 4 de junio 2006, www.eluniversal.com.mx (fe-cha de consulta: 8.06.2006).
<li>El Universal, “Más niños cruzan solos la frontera”, 12 de febrero de 2006, www.eluniver-sal.com.mx (fecha de consulta: 12.06.2006).
<li>El Universal. Hernández Jaime, Minuteman lanzan operación USA, 28.05.2006.
<li>El Universal, Gómez Quintero, Natalia, Entidades de EU impulsan más control migratorio, 5.08.2008, http://www.eluniversal.com.mx/nacion/161479.html (fecha de consulta: 6.08.2008 y 19.05.2014).
<li>El Universal, Gómez Quintero, Natalia, Entidades de EU impulsan más control migratorio, 5.08.2008, http://www.eluniversal.com.mx/nacion/161479.html.
<li>El Universal, Martínez, Julieta. Critican falta de acuerdo en materia migratoria. 14 de enero de 2006, ((fecha de consulta: mayo 2006).
<li>El Universal, Gómora, Doris: EU refuerza vigilancia en frontera con Operación Nimbus, 23.04. 2012.
<li>Univisión, Denuncian condiciones inhumanas en cárceles de indocumentados, Noticias, 15.11.2012 http://noticias.univision.com/inmigracion/noticias/article/2012-11-15/-denuncian-abusos-contra-inmigrantes-centros-detencionixzz2OmrV0goM.
</ul>
