La guerra pentecostal contra los “demonios” afrobrasileños: políticas, individualidad y experiencia compartida del trabajo espiritual en el sureste de Brasil
Palabras clave:
intolerancia religiosa, religiones afrobrasileñas, neopentecostalismo, Igreja Universal do Reino de Deus, UmbandaResumen
En este artículo se discuten los conflictos religiosos entre grupos afrobrasileños y pentecostales, arrojando luz sobre las complejas relaciones entre experiencias interreligiosas y el reconocimiento oficial de la “religión” en Brasil. El estudio analiza las experiencias de los devotos y de los clientes en los rituales de la Igreja Universal do Reino de Deus y de Umbanda, abordando el tema de individualidades fluidas y de múltiples agencias humanas y no humanas en la creación de trayectorias individuales de vida a través de la participación ritual. Como resultado, tomando en cuenta los conflictos religiosos sólo a través de identidades, instituciones o dogmas, el estudio demuestra que detrás del conflicto cada vez más fuerte entre grupos religiosos pentecostales y afrobrasileños hay un concepto de “religión” políticamente complejo y de carácter colonial que deja fuera de la discusión académica y política una gran parte de conocimiento y de agencia ritual, reproduciendo de manera continua la inferioridad de las “religiones afrobrasileñas” dentro de la sociedad brasileña. El análisis presentado en el artículo se basa en el trabajo de campo etnográfico realizado en los estados de Rio de Janeiro y São Paulo en el sureste de Brasil en los años 2008-2015.
Citas
Almeida, R. (2009). A Igreja Universal e seus demônios. Terceiro Nome.
Bastide, R. (2001). O candomblé da Bahia: rito nagô. Companhia das Letras.
Benedito, J. C. (2006). Religiões e religiosidades populares, o conflito religioso e a simbiose de ritos e performances entre neopentecostais e afro-brasileiros. Universitas humanística, (61), 231–253.
Birman, P. (2007). Conversion from Afro-Brazilian Religions to Neo-Pentecostalism: Opening New Horizons of a Possible. In E. Cleary & T. J. Steigenga (Eds.), Conversion of a Continent: Contemporary Change in Latin America (pp. 115–132). Rutgers University Press.
Blanes, R., & Espírito Santo, D. (2014). Introduction. In R. Blanes & D. Espírito Santo (Eds.), The Social Life of Spirits (pp. 1–32). The University of Chicago Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt9qchd2.5
Brown, D. (1986). Umbanda. Religion and Politics in Urban Brazil. UMI Research Press.
Cardoso, V. Z. (2014). Spirits and Stories in the Crossroads. In R. Blanes & D. Espírito Santo (Eds.), The Social Life of Spirits (93–107). The University of Chicago Press.
Cleary, E., & Steigenga, T. (Eds.). (2007). Conversion of a Continent: Contemporary Religious Change in Latin America. Rutgers University Press. https://doi.org/10.36019/9780813544021
da Silva, V. G. (2014). Religion and black cultural identity. Roman Catholics, Afro-Brazilians and Neopentecostalism. Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, 11(2), 210-246. https://doi.org/10.1590/S1809-43412014000200008
da Silva e Silva, A., & Mendes Serejo, J. A.. (2017). A Intolerância religiosa contra as religiões Afro-Brasileiras e os impactos jurídicos do caso “Edir Macedo”. Cadernos de Programa de Pós-Graduação em Direito, 12(1), 230-256. https://doi.org/10.22456/2317-8558.72817
dos Santos, B. I., Nascimento, M. d. G. O., Cavalcanti, J. B., Gino, M., & Almeida, V. (Eds.). (2016). Intolerância Religiosa no Brasil - Relatório e Balanço. Klínē Editora.
Engler, S. (2012). Umbanda and Africa. Nova Religio: The Journal of Alternative Emergent Religions, 15(4), 13–35. https://doi.org/10.1525/nr.2012.15.4.13
Ferrari, O. A. (2007). Bispo S/A: A Igreja Universal do Reino de Deus e o exercício do poder. Editora Ave maria.
Ferreira da Silva, D. (2005). Out of Africa? Umbanda and the “Ordering” of the Modern Brazilian Space. In P. Bellegarde-Smith (Ed.), Fragments of Bone: Neo-African Religions in the New World (pp. 32–51). University of Illinois Press.
Giumbelli, E. (2018). When Religion is Culture: Observations about State Policies Aimed at Afro-Brazilian Religions and Other Afro-Heritage. Sociologia & Antropologia, 8(2), 401–426. https://doi.org/10.1590/2238-38752017v823
Goldman, M. (2011). An Afro-Brazilian Theory of a Creative process: An essay in Anthropological Symmetrization. In C. Toren & J. de Pina Cabral (Eds.), The Challenge of Epistemology: Anthropological Perspectives (pp. 108–129). Berghahn Books.
Grassie, W. (2010). The New Sciences of Religion: Exploring Spirituality from the Outside In and Bottom Up. Palgrave Macmillan.
Hale, L. (2009). Hearing the Mermaid’s Song: The Umbanda Religion in Rio de Janeiro. University of New Mexico Press.
Hayes, K. (2011). Holy Harlots: Femininity, Sexuality & Black Magic in Brazil. Berkeley, CA: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520949430
Henare, A., Holbraad, M., & Wastel, S. (2007). An Introduction. In A. Henare, M. Holbraad & S. Wastell (Eds.), Thinking Through Things: Theorizing Artefacts Ethnographically (pp. 1–31). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203088791
Holbraad, M. (2012). Things as Concepts: Anthropology and Pragmatology. In G. Pereira (Ed.), Savage Objects (pp. 17–30). Guimarães.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). 2012. Censo demográfico 2010: Características gerais da população, religião e pessoas com deficiência. IBGE.
Jensen, T.G. (1998). Umbanda and Its Clientele. In P. B. Clarke (Ed.), New Trends and Development in African Religion (pp. 75–86). Greenwood Press.
Lara, P. V. (2006). Sindicato de Mágicos: Uma história cultural da Igreja Universal do Reino de Deus (1977-2006) [Doctoral dissertation, Universidade Estadual Paulista]. Repositório Institucional UNESP. https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/103169/proenca_wl_dr_assis.pdf
Lundell, E. (2010). Rahat ja henki: tutkimus kääntymisestä uushelluntailaiseen Igreja Universal do Reino de Deus -liikkeeseen Rio de Janeirossa [Master’s thesis, University of Helsinki].
Lundell, E. (2016). Exú ́s Work: The Agency of Ritual Objects in Southeast Brazilian Umbanda. Journal of Ethnology and Folkloristics, 10(1), 43–69. https://doi.org/10.1515/jef-2016-0003
Macedo, E. (2006). Orixás, Caboclos & Guias: deuses ou demônios?. Editora Gráfica, Universal Ltda.
Mariano, R. (2005). Neopentecostais: sociologia do novo pentecostalismo no Brasil. Edições Loyola.
Marini, L., & Carvalho, A. D. (2018, October 17). Renovada, bancada evangélica chega com mais força no próximo Congresso. Congresso em foco. https://congressoemfoco.uol.com.br/legislativo/renovada-bancada-evangelica-chega-com-mais-forca-no-proximo-congresso/
Mariz, C. L., & Campos, R. B. (2011). Pentecostalism and ‘National Culture’ A Dialogue between Brazilian Social Sciences and the Anthropology of Christianity. Religion and Society, (2), 106–121. https://doi.org/10.3167/arrs.2011.020107
Miranda, A. P. M. (2014). Como se discute religião e política? Controvérsias em torno da “luta contra a intolerância religiosa” no Rio de Janeiro. Comunicações do Iser, (69), 104–118.
Motta, R. (1999). Sociologists Managing Religion: The Formation of Afro-Brazilian Theology. International Journal on Multicultural Societies, 1(2), 72–81.
Negrão, L. N. (1993). Umbanda: Entre a Cruz e a Encruzilhada. Tempo Social, 5(1–2), 113–122. https://doi.org/10.1590/ts.v5i1/2.84951
Oliveira, I. M. (2014). Perseguição aos cultos de origem africana no Brasil: o direito e o sistema de justiça como agentes de (in)tolerância. Sociologia, antropologia e cultura jurídicas. http://publicadireito.com.br/publicacao/ufsc/livro.php?gt=142
Oro, A. P. (2003). A Política da Igreja Universal do Reino de Deus e seus reflexos nos campos religioso e político brasileiros. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 18(53), 53–69. https://doi.org/10.1590/S0102-69092003000300004
Oro, A. P. (2005). A demonologia da Igreja Universal do Reino de Deus. Debates do NER, 6(7), 35–146.
Paiva de Carvalho, G., & Silva, E. A. (2018). As religiões afro-brasileiras na escola. Revista Iberoamericana de Educación, 76(2), 51–72. https://doi.org/10.35362/rie7623012
Prandi, R. (2006). Referênçias sociais das religiões afro-brasileiras: sincretismo, branqueamento, africanização. In C. Cardoso & J. Bacelar (Eds.), Faces da tradição Afro-Brasileira (pp. 93-111). Pallas; CEAO.
Puff, J. (2016, January 21). Por que as religiões de matriz africana são o principal alvo de intorância no Brasil? BBC Brazil. http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2016/01/160120_intolerancia_religioes_africanas_jp_rm
Rocha, J. G., Puggian, C., & Rodrigues, L. (2011). Religiões de matrizes africanas: dilemas da intolerância na contemporaneidade. Debates do NER, 12(20), 145–164. https://doi.org/10.22456/1982-8136.20369
Sansi, R. (2013). We Worship Nature: The Given and the Made in Brazilian Candomblé. In D. Esírito Santo & N. Tassi (Eds.), Making Spirits: Materiality and Transcendence in Contemporary Religions (pp. 81–104). I. B. Tauris. https://doi.org/10.5040/9780755625758.ch-004
Sansi, R. & Pares L. (2012). “The Multiple Agencies of Afro-Brazilian Religions”, Religion and Society: Advances in Research 3, 76–94. https://doi.org/10.3167/arrs.2012.030105
Santos L. R. (2018). Ser Universal: crentes engajados e práticas cotidianas na cidade de Maputo [Doctoral dissertation, Universidade do Estado do Rio de Janeiro]. Academia. https://www.academia.edu/40215711/Ser_Universal_crentes_engajados_e_pr%C3%A1ticas_cotidianas_na_cidade_de_Maputo
Santos, M. G. (2014). Os limites do Censo no campo religioso brasileiro. Comunicações do Iser, (69), 18–33.
Santos, T. D. (2012). A participação da frente parlamentar evangélica no legislativo brasileiro: ação política e (in)vocação religiosa. Ciencias Sociales y Religión /Ciências Sociais e Religião, 14(17), 53–76. https://doi.org/10.22456/1982-2650.31531
Scheliga, E. L. (2010). Educando sentidos, orientando uma práxis – etnografia das práticas assistenciais de evangélicos brasileiros [Doctoral dissertation, Universidade de São Paulo]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-10052012-084930/publico/2010_EvaScheliga.pdf
Silva, V. G. (Ed). (2007a). Intolerançia religiosa: impactos do Neopentecostalismo no campo religioso Afro-Brasileiro. São Paulo: Edusp.
Silva V.G. (2007b). Entre a gira de fé e Jesus de Nazaré. Intolerançia religiosa: impactos do Neopentecostalismo no campo religioso Afro-Brasileiro (pp. 191–260). Edusp.
Silva, V. G. (2007c). Prefácio ou Notícias de uma Guerra Nada Particular: Os Ataques Neopentecostais ás Religiõs Afro-Brasileiras e aos Símbolos da Herança Africana no Brasil. In V. Gonzalves da Silva (Ed.), Intolerançia religiosa: Inpactos do neopentecostalismo no campo religioso afro-brasileiro (pp. 9-28). Edusp.
Smiderle, C. G., & Mesquita, W. A. (2016). Political Conflict and Spiritual Battle: Intersections between Religion and Politics among Brazilian Pentecostals. Latin American Perspectives, 43(3), 85–103. https://doi.org/10.1177/0094582X16640267
Sousa Santos, B. (2007). Beyond Abyssal Thinking: From Global Lines to Ecologies of Knowledges. Review 30(1), 45–89.
Teixeira, J. M. (2016). A Mulher Universal: Corpo, Gênero e Pedagogia da Prosperidade. Mar de Ideias.
